Übersetzen Spanisch Arabisch أمن الحدود

Spanisch

Arabisch

Seguridad y gestión de fronteras

أمن الحدود وإدارتها
¿Alguien ha contactado las fronteras? - Sí.

هل أعلم أحد أمن الحدود؟
Ocuparse de las causas que llevan al reclutamiento de terroristas debe ser una de las prioridades de esa estrategia.

التأكيد على ضرورة تحسين أمن الحدود.
Vamos a tener que llamar a la BSF.

سيتعين علينا أن استدعاء قوات أمن الحدود.
Pasen la seguridad de la frontera con cuidado.

الحدود آمنــة
La reforma del Consejo de Seguridad va mucho más allá de la cuestión del aumento del número de miembros.

ويتجاوز إصلاح مجلس الأمن حدود مسألة توسيع العضوية.
Quiero irme sin ver ningún policía y llegar seguro hasta la frontera.

أريد إخلاء الشرطة ورحلةَ آمنة خارج الحدود
Las amenazas a la paz y la seguridad desconocen las fronteras.

والتحديات التي تواجه السلام والأمن تهزأ بالحدود.
• La evaluación periódica de la situación en materia de seguridad en la fronteras.

- تقييم الحالة الأمنية على الحدود دوريا.
El Norte permitirá salvoconducto através de la frontera.

ستمسح كوريا الشمالية بمرور آمن عبر الحدود